Schakel JavaScript in uw browser in om dit formulier in te vullen.

– Step 1 of 2

Parkeren – Combiparkeren in de Gemeente Maastricht.

Parking and Combiparking in Maastricht

Parken und Kombiparken in Maastricht

Parking et Combiparking à Maastricht

Aparcamoento y estacionamiento combinado Maastricht

TAAL – LANGUAGE – SPRACHE – LANGUE – IDIOMA *

Nederlands
English
Deutsch
French
Spanisch

INFO *

Ja, Yes, Oui, Si
Nee, No, Nein, Non

NL

Uw mening, gevoel, omstandigheden willen we graag gebruiken om inzicht te krijgen in dat wat er onder de Maastrichtse bevolking leeft.

We gebruiken geen persoonlijke gegevens tijdens onze communicatie met derden.

Een petitie is een instrument van burgers om volksvertegenwoordigers een signaal te geven dat hun handelen noodzakelijk is.

EN

We would like to use your opinion, feeling and circumstances to gain insight into what is going on among the Maastricht population.

We do not use personal data during our communication with third parties.

A petition is an instrument used by citizens to signal to parliamentarians that their actions are necessary.

(DE)

Wir möchten Ihre Meinung, Gefühle und Umstände nutzen, um Einblick in die Vorgänge in der Maastricht Bevölkerung zu gewinnen.

Bei der Kommunikation mit Dritten nutzen wir keine personenbezogenen Daten.

Eine Petition ist ein Instrument, mit dem Bürger den Parlamentariern signalisieren, dass ihr Handeln notwendig ist.

(FR)

Nous aimerions utiliser votre opinion, votre sentiment et les circonstances pour avoir un aperçu de ce qui se passe au sein de la population Maastricht.

Nous n’utilisons pas de données personnelles lors de nos communications avec des tiers.

Une pétition est un instrument utilisé par les citoyens pour signaler aux parlementaires que leurs actions sont nécessaires.

(ES)

Nos gustaría utilizar su opinión, sentimiento y circunstancias para obtener una idea de lo que está sucediendo entre la población Maastricht.

No utilizamos datos personales durante nuestra comunicación con terceros.

Una petición es un instrumento utilizado por los ciudadanos para señalar a los parlamentarios que sus acciones son necesarias.

(NL)

Na uitvoering overleg is er door de Maastrichtse beleidsmakers besloten het parkeerbeleid aan te passen.

De reden van deze aanpassing waren de overmaat van klachten omdat bewoners geen parkeerplaats meer konden vinden in hun eigen omgeving.

Dit was voor de Gemeente Maastricht voldoende aanleiding een onderzoek te starten.
Onderdeel van dit onderzoek was, Maastrichtenaren deelgenoot te maken van het probleem. Via buurttreffen in de wijken probeerde de Gemeente Maastricht de Maastrichtenaren mee te krijgen in de gedachte die speelde.

Tijdens deze meetings werden er toezeggingen gedaan een nieuw onderzoek te starten.

*Tijdens ons telefonisch contact bleek de Gemeente Maastricht deze toezegging te hebben gedaan en zouden Maastrichtenaren opnieuw worden gehoord middels een enquête.

Nadat het enige tijd rustig was nam een van onze Maastrichtse mensen opnieuw contact met de gemeente waarbij deze niet aangaf van NLMELDPUNT te zijn.
Het antwoord dat we te horen kregen was niet van gelijke strekking. De Maastrichtenaren zouden worden geïnformeerd.

Via Maastrichtse Media vernamen wij dat het besluit door de Gemeente Maastricht is genomen “Combiparkeren” in te voeren.

Deze manier van beleid maken is niet volgens afspraak en dit is volgens NLMELDPUNT voldoende aanleiding een eigen enquête op te stellen en deze voor te leggen aan de Maastrichtenaren.

De resultaten van iedere enquête afzonderlijk worden direct bij de Gemeente Maastricht digitaal afgeleverd bij uw verzenden van dit formulier.

NLMELDPUNT heeft het volste vertrouwen in de Maastrichtse bevolking en geeft haar dit vragenformulier ter beschikking de Gemeente Maastricht te informeren.

EXTRA INFO
Voor NIET gemotoriseerde voertuigen zoals aanhanger (ongeacht kenteken) is een vergunningaanvragen geen optie.

(EN)

After consultation, the Maastricht policymakers decided to adjust the parking policy.

The reason for this adjustment was the excess of complaints because residents could no longer find a parking space in their own area.

This was sufficient reason for the Municipality of Maastricht to start an investigation.
Part of this research was to share the problem with the inhabitants of Maastricht. Through neighborhood meetings in the neighborhoods, the Municipality of Maastricht tried to get the people of Maastricht on board with the idea at play.

During these meetings, commitments were made to start a new investigation.

*During our telephone contact, the Municipality of Maastricht appeared to have made this commitment and Maastricht residents would be heard again by means of a survey.

After it had been quiet for some time, one of our Maastricht people contacted the municipality again, which did not indicate that they were from NLMELDPUNT.
The answer we received was not to the same extent. The people of Maastricht would be informed.

Via Maastrichtse Media we learned that the decision has been made by the Municipality of Maastricht to introduce “Combiparking”.

This way of making policy is not as agreed and, according to NLMELDPUNT, this is sufficient reason to draw up our own survey and present it to the people of Maastricht.

The results of each individual survey are digitally delivered directly to the Municipality of Maastricht when you send this form.

NLMELDPUNT has full confidence in the people of Maastricht and makes this questionnaire available to inform the Municipality of Maastricht.

(DE)

Nach Konsultation beschlossen die Maastricht-Politiker, die Parkpolitik anzupassen.

Grund für diese Anpassung war der Überschuss an Beschwerden, weil Anwohner in ihrem eigenen Bereich keinen Parkplatz mehr fanden.

Dies war für die Gemeinde Maastricht Grund genug, eine Untersuchung einzuleiten.
Ein Teil dieser Forschung bestand darin, das Problem mit den Einwohnern von Maastricht zu teilen. Durch Nachbarschaftstreffen in den Stadtteilen versuchte die Stadtverwaltung von Maastricht, die Bevölkerung von Maastricht für die Idee zu gewinnen.

Bei diesen Treffen wurde vereinbart, eine neue Untersuchung einzuleiten.

*Während unseres Telefonkontakts schien die Gemeinde Maastricht diese Verpflichtung eingegangen zu sein und die Einwohner von Maastricht würden im Rahmen einer Umfrage erneut angehört.

Nachdem es einige Zeit still gewesen war, kontaktierte einer unserer Maastrichter erneut die Gemeinde, die jedoch nicht darauf schließen ließ, dass sie aus NLMELDPUNT stammten.
Die Antwort, die wir erhielten, war nicht in diesem Ausmaß. Die Menschen in Maastricht würden informiert.

Über Maastrichtse Media erfuhren wir, dass die Gemeinde Maastricht beschlossen hat, „Combiparking“ einzuführen.

Diese Art der Politikgestaltung ist nicht so, wie man sich einigt, und laut NLMELDPUNT ist dies Grund genug, eine eigene Umfrage zu erstellen und sie den Menschen in Maastricht vorzulegen.

Die Ergebnisse jeder einzelnen Umfrage werden mit dem Absenden dieses Formulars digital direkt an die Gemeinde Maastricht übermittelt.

NLMELDPUNT hat volles Vertrauen in die Bevölkerung von Maastricht und stellt diesen Fragebogen zur Verfügung, um die Gemeinde Maastricht zu informieren.

(FR)

Après consultation, les décideurs politiques de Maastricht ont décidé d’adapter la politique de stationnement.

La raison de cet ajustement était l’excès de plaintes car les résidents ne trouvaient plus de place de parking dans leur propre quartier.

C’était une raison suffisante pour que la municipalité de Maastricht ouvre une enquête.
Une partie de cette recherche consistait à partager le problème avec les habitants de Maastricht. Grâce à des réunions de quartier dans les quartiers, la municipalité de Maastricht a tenté d’impliquer les habitants de Maastricht dans l’idée en jeu.

Au cours de ces réunions, des engagements ont été pris pour ouvrir une nouvelle enquête.

*Lors de notre contact téléphonique, la Commune de Maastricht semblait avoir pris cet engagement et les habitants de Maastricht seraient à nouveau entendus par le biais d’un sondage.

Après un certain temps de calme, l’un de nos habitants de Maastricht a de nouveau contacté la municipalité, ce qui n’a pas indiqué qu’il venait de NLMELDPUNT.
La réponse que nous avons reçue n’était pas dans la même mesure. Les habitants de Maastricht seraient informés.

Via Maastrichtse Media, nous avons appris que la municipalité de Maastricht avait décidé d’introduire le “Combiparking”.

Cette façon de faire la politique n’est pas celle convenue et, selon NLMELDPUNT, c’est une raison suffisante pour élaborer notre propre enquête et la présenter aux habitants de Maastricht.

Les résultats de chaque enquête individuelle sont livrés numériquement directement à la commune de Maastricht lorsque vous envoyez ce formulaire.

NLMELDPUNT a pleine confiance dans les habitants de Maastricht et met ce questionnaire à disposition pour informer la Municipalité de Maastricht.

(ES)

Después de consultar, los políticos de Maastricht decidieron ajustar la política de estacionamiento.

El motivo de este ajuste fue el exceso de quejas porque los residentes ya no podían encontrar un lugar para estacionar en su propia área.

Esta fue razón suficiente para que la Municipalidad de Maastricht iniciara una investigación.
Parte de esta investigación fue compartir el problema con los habitantes de Maastricht. A través de reuniones vecinales en los barrios, el Municipio de Maastricht intentó que la gente de Maastricht se uniera a la idea en juego.

Durante estas reuniones, se asumieron compromisos para iniciar una nueva investigación.

*Durante nuestro contacto telefónico, el Municipio de Maastricht parecía haberse comprometido y los residentes de Maastricht serían escuchados nuevamente por medio de una encuesta.

Después de haber estado tranquilo durante algún tiempo, uno de nuestros empleados de Maastricht volvió a ponerse en contacto con el municipio, que no indicaba que fueran de NLMELDPUNT.
La respuesta que recibimos no fue en la misma medida. Se informaría a la gente de Maastricht.

A través de Maastrichtse Media nos enteramos de que la Municipalidad de Maastricht ha tomado la decisión de introducir “Combiparking”.

Esta forma de hacer política no es la acordada y, según NLMELDPUNT, es razón suficiente para elaborar su propia encuesta y presentarla a la gente de Maastricht.

Los resultados de cada encuesta individual se entregan digitalmente directamente al Municipio de Maastricht cuando envía este formulario.

NLMELDPUNT tiene plena confianza en la gente de Maastricht y pone a disposición este cuestionario para informar al Municipio de Maastricht.

Captcha *

+ is optellen / – is aftrekken / * is vermenigvuldigen

(NL) Onderwerp: *

Buurtonderzoek PARKEREN – COMBIPARKEREN GEMEENTE Maastricht

(EN) Subject *

Neighborhood survey PARKING – COMBI PARKING MUNICIPALITY of Maastricht

(DE) Thema *

Nachbarschaftsumfrage PARKEN – KOMBI-PARKPLATZ GEMEINDE Maastricht

(FR) Sujet *

Enquête de quartier PARKING – COMBI PARKING COMMUNE de Maastricht

(ES) Sujeto *

Encuesta de barrio APARCAMIENTO – COMBI PARKING MUNICIPIO de Maastricht

1 a.) Bent u uitgenodigd door uw Gemeente Maastricht per postadres? *

1 a.) Have you been invited by your Municipality of Maastricht by postal address? *

1 a.) Wurden Sie von Ihrer Gemeinde Maastricht per Post eingeladen? *

1 a.) Avez-vous été invité par votre commune de Maastricht par adresse postale ? *

1 a.) ¿Ha sido invitado por su municipio de Maastricht por dirección postal? *

1 b.) Bent u uitgenodigd door uw Gemeente Maastricht per e.mail? *

1 b.) Have you been invited by your Municipality of Maastricht by e.mail? *

1 b.) Wurden Sie von Ihrer Gemeinde Maastricht per E-Mail eingeladen? *

1 b.) Avez-vous été invité par votre commune de Maastricht par e.mail ? *

1 b.) ¿Ha sido invitado por su municipio de Maastricht por correo electrónico? *

1 c.) Bent u uitgenodigd door uw Gemeente Maastricht voor een buurttreffen? *

1 c.) Have you been invited by your Municipality of Maastricht for a neighborhood meeting? *

1 c.) Wurden Sie von Ihrer Gemeinde Maastricht zu einem Nachbarschaftstreffen eingeladen? *

1 c.) Vous avez été invité par votre commune de Maastricht à une réunion de quartier ? *

1 c.) ¿Ha sido invitado por su Municipio de Maastricht para una reunión vecinal? *

2.) Heeft u een buurttreffen parkeren – combiparkeren van de Gemeente Maastricht bijgewoond? *

2.) Have you attended a neighborhood meeting parking – combi parking of the Municipality of Maastricht? *

2.) Haben Sie an einer Nachbarschaftsbesprechung Parken – Kombiparken der Gemeinde Maastricht teilgenommen? *

2.) Avez-vous assisté à une réunion de quartier parking – parking combiné de la commune de Maastricht ? *

2.) ¿Ha asistido a una reunión de vecinos parking – combi parking del Municipio de Maastricht? *

3.) Heeft u een begrijpbare uitleg gekregen tijdens het buurttreffen in Maastricht? *

3.) Did you receive an understandable explanation during the neighborhood meeting in Maastricht? *

3.) Haben Sie beim Nachbarschaftstreffen in Maastricht eine verständliche Erklärung erhalten? *

3.) Avez-vous reçu une explication compréhensible lors de la réunion de quartier à Maastricht ? *

3.) ¿Recibió una explicación comprensible durante la reunión vecinal en Maastricht? *

4.) Heeft de Gemeente Maastricht u op een andere wijze geïnformeerd over de geplande wijzigingen? *

4.) Has the Municipality of Maastricht informed you about the planned changes in any other way? *

4.) Hat die Gemeinde Maastricht Sie auf andere Weise über die geplanten Änderungen informiert? *

4.) La commune de Maastricht vous a-t-elle informé des changements prévus d'une autre manière ? *

4.) ¿Le ha informado el Municipio de Maastricht sobre los cambios previstos de alguna otra manera? *

5.) Bent u op de hoogte van de aankomende wijzigingen in parkeren en combiparkeren? *

5.) Are you aware of the upcoming changes in parking and combi parking? *

5.) Sind Sie über die bevorstehenden Änderungen beim Parken und Kombiparken informiert? *

5.) Êtes-vous au courant des changements à venir concernant le stationnement et le stationnement combiné ? *

5.) ¿Está al tanto de los próximos cambios en el estacionamiento y el estacionamiento combinado? *

6.) Wilt u alsnog geïnformeerd worden over beleidszaken in parkeren en/of combiparkeren Gemeente Maastricht? *

6.) Would you still like to be informed about policy matters in parking and/or combi parking at the Municipality of Maastricht? *

6.) Möchten Sie dennoch über die Richtlinien zum Parken und/oder Kombiparken in der Gemeinde Maastricht informiert werden? *

6.) Souhaitez-vous toujours être informé sur les questions de politique en matière de stationnement et/ou de stationnement combiné à la commune de Maastricht ? *

6.) ¿Todavía le gustaría estar informado sobre cuestiones de política en el estacionamiento y/o estacionamiento combinado en el Municipio de Maastricht? *

7.) Vindt u dat de Gemeente Maastricht voldoende heeft gedaan u te informeren over parkeren en combiparkeren? *

7.) Do you think that the Municipality of Maastricht has done enough to inform you about parking and combi parking? *

7.) Glauben Sie, dass die Gemeinde Maastricht genug getan hat, um Sie über Parken und Kombiparken zu informieren? *

7.) Pensez-vous que la commune de Maastricht en a fait assez pour vous informer sur le stationnement et le parking combiné ? *

7.) ¿Cree que el Municipio de Maastricht ha hecho lo suficiente para informarle sobre el estacionamiento y el estacionamiento combinado? *

8 a.) Wilt u in het algemeen over beleidszaken geïnformeerd worden? *

8 a.) Would you like to be informed about policy matters in general? *

8 a.) Möchten Sie allgemein über politische Themen informiert werden? *

8 a.) Souhaitez-vous être informé sur les questions politiques en général ? *

8 a.) ¿Le gustaría estar informado sobre asuntos de política en general? *

8 b.) Wilt u in het algemeen een update ontvangen van actuele beleidszaken over Gemeente Maastricht? *

8 b.) Would you like to receive an update of current policy matters about the Municipality of Maastricht in general? *

8 b.) Möchten Sie über aktuelle politische Themen der Gemeinde Maastricht im Allgemeinen informiert werden? *

8 b.) Souhaitez-vous recevoir une mise à jour des questions politiques actuelles concernant la commune de Maastricht en général ? *

8 b.) ¿Le gustaría recibir una actualización de las políticas actuales sobre el Municipio de Maastricht en general? *

8 c.) Wilt u over genomen besluiten van Gemeente Maastricht geïnformeerd worden? *

8 c.) Would you like to be informed about decisions taken by the Municipality of Maastricht? *

8 c.) Möchten Sie über Entscheidungen der Gemeinde Maastricht informiert werden? *

8 c.) Vous souhaitez être informé des décisions prises par la Commune de Maastricht ? *

8 c.) ¿Le gustaría estar informado sobre las decisiones tomadas por el Municipio de Maastricht? *

8 d.) Woont u gemeenteraadsvergaderingen bij? *

8 d.) Do you attend city council meetings? *

8 d.) Nehmen Sie an Stadtratssitzungen teil? *

8 d.) Assistez-vous aux réunions du conseil municipal ? *

8 d.) ¿Asiste a las reuniones del consejo de la ciudad? *

8 e.) Wilt u over Gemeentelijke zaken over Maastricht geïnformeerd worden door een andere partij zoals NLMELDPUNT ? *

8 e.) Do you want to be informed about municipal affairs about Maastricht by another party such as NLMELDPUNT? *

8 e.) Möchten Sie von einer anderen Partei wie NLMELDPUNT über kommunale Angelegenheiten in Maastricht informiert werden? *

8 e.) Souhaitez-vous être informé des affaires municipales concernant Maastricht par un autre parti tel que NLMELDPUNT ? *

8 e.) ¿Quiere ser informado sobre los asuntos municipales de Maastricht por otra parte como NLMELDPUNT? *

9 a.) Stelt u de Gemeente Maastricht wel eens een vraag? *

9 a.) Do you ever ask the Municipality of Maastricht a question? *

9 a.) Stellen Sie der Gemeinde Maastricht jemals eine Frage? *

9 a.) Avez-vous déjà posé une question à la commune de Maastricht ? *

9 a.) ¿Alguna vez le hace una pregunta al Municipio de Maastricht? *

9 b.) Krijgt u van de Gemeente Maastricht een antwoord? *

9 b.) Have you received an answer from the Municipality of Maastricht? *

9 b.) Haben Sie eine Antwort von der Gemeinde Maastricht erhalten? *

9 b.) Avez-vous reçu une réponse de la commune de Maastricht ? *

9 b.) ¿Ha recibido respuesta de la Municipalidad de Maastricht? *

E 01.) Bent u het eens met het parkeerbeleid van Maastricht? *

E 01.) Do you agree with Maastricht's parking policy? *

E 01.) Sind Sie mit der Parkpolitik von Maastricht einverstanden? *

E 01.) Êtes-vous d'accord avec la politique de stationnement de Maastricht ? *

E 01.) ¿Está de acuerdo con la política de estacionamiento de Maastricht? *

E 02a.) Ervaart u hinder bij het vinden van een parkeerplaats in uw omgeving?

E 02a.) Do you experience difficulties in finding a parking space in your area? *

E 02a.) Haben Sie Schwierigkeiten, in Ihrer Nähe einen Parkplatz zu finden? *

E 02a.) Avez-vous des difficultés à trouver une place de parking dans votre quartier ? *

E 02a.) ¿Tiene dificultades para encontrar aparcamiento en su zona? *

E 02b.) Hoeveel parkeerplaatsen zijn bij u doorgaans in gebruik tussen 08:00 en 17:00 uur? *

E 02b.) How many parking spaces are usually in use between 08:00 and 17:00? *

E 02b.) Wie viele Parkplätze sind in der Regel zwischen 08:00 und 17:00 Uhr belegt? *

E 02b.) Combien de places de stationnement sont habituellement utilisées entre 08h00 et 17h00 ? *

E 02b.) ¿Cuántas plazas de aparcamiento se utilizan normalmente entre las 08:00 y las 17:00? *

E 02c.) Hoeveel parkeerplaatsen zijn bij u doorgaans in gebruik tussen 17:00 en 08:00 uur? *

E 02c.) How many parking spaces are usually in use between 5:00 PM and 8:00 AM? *

E 02c.) Wie viele Parkplätze sind normalerweise zwischen 17:00 und 8:00 Uhr belegt? *

E 02c.) Combien de places de stationnement sont habituellement utilisées entre 17h00 et 8h00 ? *

E 02c.) ¿Cuántos espacios de estacionamiento se usan normalmente entre las 5:00 p. m. y las 8:00 a. m.? *

E 03a.) Bent u bereid te betalen om een gemeentelijke parkeerplaats te gebruiken? *

E 03a.) Are you willing to pay to use a municipal car park? *

E 03a.) Sind Sie bereit, für die Nutzung eines städtischen Parkplatzes zu zahlen? *

E 03a.) Êtes-vous prêt à payer pour utiliser un parking municipal ? *

E 03a.) ¿Está dispuesto a pagar por utilizar un aparcamiento municipal? *

E 03b.) Welk bedrag bent u bereid te betalen om te parkeren op een gemeentelijke parkeerplaats? *

E 03b.) What amount are you willing to pay to park in a municipal car park? *

E 03b.) Welchen Betrag sind Sie bereit zu zahlen, um auf einem städtischen Parkplatz zu parken? *

E 03b.) Quel montant êtes-vous prêt à payer pour stationner dans un parking municipal ? *

E 03b.) ¿Qué cantidad está dispuesto a pagar por aparcar en un aparcamiento municipal? *

E 03c.) Welk bedrag vind u dat iemand anders zou moeten betalen om te parkeren op een gemeentelijke parkeerplaats? *

E 03c.) What amount do you think someone else should pay to park in a municipal car park? *

E 03c.) Welchen Betrag sollte Ihrer Meinung nach jemand anderes für das Parken auf einem städtischen Parkplatz zahlen? *

E 03c.) Selon vous, quel montant devrait être payé par quelqu'un d'autre pour se garer dans un parking municipal ? *

E 03c.) ¿Qué cantidad crees que debería pagar otra persona por aparcar en un parking municipal? *

E 03d.) Is een parkeervergunning voor geheel Maastricht een betere optie ?

E 03d.) Is a parking permit for the whole of Maastricht a better option? *

E 03d.) Ist eine Parkerlaubnis für ganz Maastricht eine bessere Option? *

E 03d.) Une autorisation de stationnement pour tout Maastricht est-elle une meilleure option ? *

E 03d.) ¿Es una mejor opción un permiso de estacionamiento para todo Maastricht? *

4.) Bent u bereid het algemeen belang te steunen? *

4.) Are you willing to support the public interest? *

4.) Sind Sie bereit, das öffentliche Interesse zu unterstützen? *

4.) Êtes-vous prêt à soutenir l'intérêt public ? *

4.) ¿Está dispuesto a apoyar el interés público? *

NL / Aanvullende opmerking (Een suggestie/voorstel is ook een opmerking.) :

Alle gegevens die u hier invult worden ook zichtbaar voor de Gemeente Maastricht.

EN / Additional comment (A suggestion/proposal is also a comment.) :

DE / Zusätzlicher Kommentar (Ein Vorschlag ist auch ein Kommentar.) :

FR / Commentaire additionnel (Une suggestion/proposition est aussi un commentaire.) :

ES / Comentario adicional (Una sugerencia/propuesta es también un comentario.) :

Nadat u uw keuze heeft gemaakt in provincie is het aan u de gemeente te selecteren.

After you have made your choice in province, it is up to you to select the municipality.

Nachdem Sie Ihre Wahl in der Provinz getroffen haben, liegt es an Ihnen, die Gemeinde auszuwählen.

Après avoir fait votre choix en province, c’est à vous de sélectionner la municipalité.

Después de haber hecho su elección en provincia, depende de usted seleccionar el municipio.

Limburg *

Buurt – Wijk (incl. codering) *

* * * * * * * * * *

Vink de gegevens aan die met ons wilt delen. Als u een kopie van uw melding in uw mailbox wilt, vink dan E.mail aan.

U wordt tevens geïnformeerd over het kenmerk waarmee uw melding is geregistreerd.

Check the data you want to share with us. If you want a copy of your report in your mailbox, check E.mail.

You will also be informed about the reference with which your report has been registered.

Überprüfen Sie die Daten, die Sie mit uns teilen möchten. Wenn Sie eine Kopie Ihres Berichts in Ihrem Postfach haben möchten, überprüfen Sie E-Mail.

Außerdem erfahren Sie, unter welcher Referenz Ihre Meldung erfasst wurde.

Vérifiez les données que vous souhaitez partager avec nous. Si vous souhaitez obtenir une copie de votre rapport dans votre boîte aux lettres, cochez E.mail.

Vous serez également informé de la référence avec laquelle votre signalement a été enregistré.

Compruebe los datos que desea compartir con nosotros. Si desea una copia de su informe en su buzón, marque E.mail.

También se le informará sobre la referencia con la que se ha registrado su informe.

NL / Overdracht gegevens – kunt u aanpassen

maak uw keuze
Namen
E-mail
E-mail (kopie van uw bericht = ontvangstbevestiging)
Telefoon
Straatnaam of volledig adres
Ten behoeve enquêtering
Publiceren
Als nieuwsmail toegestaan

Meerkeuze – Geen persoonsgegevens aangevinkt is Anoniem.

EN / Transfer data – you can customize

make your choice
Names
Email
Email (copy of your message = acknowledgment of receipt)
Phone
Address
For survey purposes
To publish
Allowed as news mail

Multiple choise – No data checked is Anonymous

DE / Übertragen von Daten – Sie können anpassen

Treffen Sie ihre Wahl
Namen
Email
Email (Kopie Ihrer Nachricht = Empfangsbestätigung)
Telefon
Die Anschrift
Für Umfragezwecke
Veröffentlichen
Als Newsmail erlaubt

Mehrfachauswahl – Keine überprüften Daten sind anonym

FR / Transférer des données – vous pouvez personnaliser

fais ton choix
Des noms
E-mail
E-mail (copie de votre message = accusé de réception)
Téléphone fixe
Adresse
À des fins d’enquête
De publik
Autorisé comme courrier de nouvelles

Choix multiple – Aucune donnée vérifiée n’est anonyme

ES / Transferir datos – puedes personalizar

haz tu elección
Nombres
Correo electrónico
Correo electrónico (copia de tu mensaje = acuse de recibo)
Teléfono
Dericción
Con fines de encuesta
Publicar
Permitido como correo de noticias

Opción multiple – Ningún dato verificado es anónimo

* Advertentie *

TE HUUR AANHANGER / Closed trailer for rent, Maastricht.

VANAF € 10,00 per dag.

Voor meer informatie kijk op

www.NL-Nederland.nl

NL / Uw namen: *

EN / Names NLmeldpunt+ *

DE / Namen NLmeldpunt+ *

FR / Des noms NLmeldpunt+ *

ES / Nombres NLmeldpunt+ *

NL / Uw e-mailadres *

EN / Email NLmeldpunt+ *

DE / Email NLmeldpunt+ *

FR / E-mail NLmeldpunt+ *

ES / Correo electrónico NLmeldpunt+ *

NL / Het e-mailadres waarna wij een kopie van uw inzending mogen versturen: *

EN / Email – (copy to your specified address) *

DE / Email – (an die von Ihnen angegebene Adresse kopieren) *

FR / E-mail – (copie à votre adresse indiquée) *

ES / Correo electrónico (copia a su dirección especificada) *

NL / Uw telefoonnummer indien we met u in contact willen komen: *

EN / Phone NLmeldpunt+ *

DE / Telefon NLmeldpunt+ *

FR / Téléphone fixe NLmeldpunt+ *

ES / Teléfono NLmeldpunt+ *

NL / Uw straat of volledig adres voor uitwisseling met de Gemeente Maastricht. (niet verplicht, wel gewenst)

In het kader van dit gemeentelijk onderzoek is ons advies uw straat te vermelden.

EN / Your street or full address for exchange with the Municipality of Maastricht. (not required, but preferred)

In the context of this municipal investigation, we advise you to state your street.

DE / Ihre Straße oder vollständige Adresse zum Austausch mit der Gemeinde Maastricht. (nicht erforderlich, aber bevorzugt)

Im Rahmen dieser kommunalen Untersuchung empfehlen wir Ihnen, Ihre Straße anzugeben.

FR / Votre rue ou adresse complète pour échange avec la Municipalité de Maastricht. (pas obligatoire, mais préféré)

Dans le cadre de cette enquête municipale, nous vous conseillons de préciser votre rue.

ES / Su calle o dirección completa para el intercambio con el Municipio de Maastricht. (no requerido, pero preferido)

En el contexto de esta investigación municipal, le recomendamos que indique su calle.

NL / Overeenkomst *

Ik ken de landelijke privacyregels en stem ermee in dat NL Meldpunt mijn ingediende informatie gebruikt in het algemeen belang.

EN / Agreement *

I know the PRIVACY POLICY and agree that NL Meldpunt uses my submitted information in the public interest.

DE / Vereinbarung *

Ich kenne die DATENSCHUTZRICHTLINIE und bin damit einverstanden, dass NL Meldpunt meine übermittelten Informationen im öffentlichen Interesse verwendet.

FR / Accord *

Je connais la POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ et j’accepte que NL Meldpunt utilise mes informations soumises dans l’intérêt public.

ES / Acuerdo *

Conozco la POLÍTICA DE PRIVACIDAD y acepto que NL Meldpunt utilice la información enviada en interés público.